说英语未遂记

昨天另一个在社会上打拼多年的大姐让我把一份文件带给楼下办公室的一名老外。我就很紧张,一路上都努力排演台词,我准备说hello,XXX asked me to take this to you,然后他会说thank you,然后我就说not at all。结果一交给他,他就笑眯眯地对我说“谢谢”,我就懵了,突然不知道回答什么,只好朝他笑了一下就转身回去了。

今天那个在社会上打拼多年的大姐让我挨个打电话叫楼下办公室的人上来拿他们的信。其中就有一封老外的。我就很紧张,想等下就说hello, is that Mr XXX?他就说yes,我就说we got a letter for you,would you come upstairs and take it sometime?他就说ok thank you,我就说you are welcome。想好这一切就按了号码拨过去,结果是一个中国人接的,说那老外已经下班了。

于是就失望极了。


4个评论了!

  1. 我一个蓝牙软件用不了,就按照tech support的邮箱写了封信去问,几几歪歪了半天,语法狗屎,还写错几个字。过了两天收到一封长长的有礼貌的致歉信解释了解决方案,最后看名字发现是中国人。


  2. “结果一交给他” 交之前干嘛去咯? - -


  3. 我跟普通一些不太熟的人碰面之前也总会先假设一堆对话出来,
    最后通常不会跟自己想的一样= =
    所以现在去跟谁碰面都极力地什么也不去假设。自然点反而可以说得好话。


  4. 教七后边又开始玩英语角了
    不知有否老外
    以后有这种事就能先找个洋鬼子排练一番


  5.  

来,发表一个评论